Vous le savez, dans le coin on aime bien les voix françaises. Hier sur M6 était diffusé un petit reportage sur quelques voix cachées des stars...

LES VOIX CACHEES DES STARS - Dorothée Jemma ; Patrick Poivey ; Céline Monsarrat

Là, il est plus questions des stars de films (comme si c'était un peu plus important), mais forcément, tous ont doublé des personnages de séries. Et pas forcément des moindres. Dans l'ordre d'apparition, nous verrons donc Céline Monsarrat, la voix de Julia Roberts mais aussi de Courtney Cox dans les trois Scream, de Melina Kanakaredes dans Les Experts Manhattan, de Sela Ward dans Once & Again ou encore de Bulma dans Dragon Ball Z. Ensuite, on arrive à la voix si particulière de Patrick Poivey qui la prête souvent à Bruce Willis et parfois Tom Cruise mais aussi Kyle MacLachlan dans Sex & The City et Desperate Housewives (où on le voit doubler un extrait d'ailleurs). Enfin, Dorothée Jemma qui était la première voix de Jennifer Aniston dans Friends avant qu'elle soit virée suite à une demande d'augmentation et qui la double désormais sur les films. Elle a aussi été la voix de Juliet Landau dans Buffy et Angel, Charlotte Chaton dans Docteur Quinn, Annabelle dans Ranma 1/2 et Sally dans L'Etrange Noël de Monsieur Jack.

8min55

Les Voix Cachées des Stars
(Téléchargement : Megaupload ; Poids : 31,41Mo)

A lire aussi :
Ceux qui donnent la voix 1ère partie ; 2ème partie ; 3ème partie (portraits)
Claire Guyot Interview & doublage (vidéo)