Ceux qui donnent la voix - 5ème partie (Yumi Fujimori & Nicolas Marié)

On a déjà dit qu’on aimait les voix françaises dans le coin ? Donc, voici une nouvelle mise en lumière de ces artistes de l’ombre…

CEUX QUI DONNENT LA VOIX – 5^ème partie

*Yumi Fujimori : J’ai l’impression qu’a une époque, quelque soit le personnage féminin asiatique en question, c’était la voix de Yumi Fujimori qui était dessus… Je ne sais pas si c’est une fausse impression ou non, parce que les voxographies trouvées sont bien plus petites que je ne le pensais, mais c’est en tout cas une impression qui persiste… Vu le nom de la demoiselle, on serait presque tenté de comprendre le choix, puisque la comédienne a des origines japonaises (mais est née en France et sa langue maternelle est aussi le français). Toujours est-il qu’en tout cas, j’ai toujours apprécié son timbre et que c’est sans doute aussi pour cela que j’ai bien aimé le personnage de Deb Chen dans Urgences, interprétée par Ming-Na qu’elle continue a doubler (comme pour Vanished ou pour Stargate Universe récemment), alors qu’il me semble que sa voix se fait maintenant plus rare. On peut quand même compter sur elle pour doubler Cristina Yang (jouée par Sandra Oh) dans Grey’s Anatomy. En fait, une grande partie de sa voxographie se résume quand même à un certain nombre de « guest » le temps d’un épisode (Boomtown, Angel, Mysterious Ways, Newport Beach) et quelques films (elle double Tamlyn Tomita dans Le Jour d’Après par exemple). Elle a aussi récemment prêté sa voix à un personnage de jeu vidéo (Wynne dans Dragon Age : Origins) et a été l’une des amies (Nakoma) de Pocahontas dans le long métrage Disney éponyme et sa suite. Yumi Fujimori est en fait issue d’une formation de théâtre : Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (rue Blanche) puis au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique. C’est dans cette dernière activité que des gens ont pu la voir au cours de cette année dans la pièce Phèdre au théâtre Douze. Elle devrait aussi reprendre son rôle dans Cannibales en 2011 à Avignon. Pour celles et ceux qui sont intéressés, voici une interview de la comédienne par rapport à Phèdre.

*Nicolas Marié : Attention, je sens qu’il va y avoir des hystériques dans le coin… Non, parce que Nicolas Marié, c’est quand même deux voix emblématiques, notamment : celles du Caméléon Jarod et de l’Observateur Giles de Buffy Contre les Vampires. Deux personnages qui auront marqué une génération de sériephiles… Malheureusement, il n’aura pas suivi Anthony Stewart Head pour ses apparitions anglaises (donc il ne campe pas Uther Pandragon dans Merlin ni Mr Finch dans un épisode de la saison 2 de Doctor Who). Mais ce n’est pas là les seuls comédiens qu’il a doublé, bien au contraire. Le monsieur a une voxographie relativement impressionnante. Il est ainsi la voix de Jimmy Trivette dans Walker Texas Ranger, Stumpy dans la Caravane de l’Etrange, Justin dans Absolutely Fabulous… Des rôles plutôt différents donc pour l’acteur qui a aussi participé à quelques séries animées puisqu’il est la voix de Peter Parker dans Spiderman et a été Abel dans le troisième film des Chevaliers du Zodiaque. Mais s’il est une voix, c’est aussi un visage et donc un comédien qui a participé à de nombreuses séries télévisées comme Joséphine, Julie Lescaut, Navarro, Les Bleus, Tribunal, Duval et Moretti, Vénus et Apollon… Il a aussi été révélé au cinéma par Albert Dupontel, ce qui lui vaut un bon nombre de rôles secondaires dans le 7^ème art comme dans Micmacs à Tire-Larigot dernièrement  ou encore Le Vilain, Safari, 99 Francs, Le Convoyeur et quelques autres. Un comédien qui explore donc toutes les voies du métier, puisqu’il n’a pas non plus oublié le théâtre entre temps, même s’il se fait plus rare, sa dernière pièce remontant visiblement à 2005 avec Le Neveu de Rameau.

A lire aussi :
Ceux qui donnent la voix 1ère partie ; 2ème partie ; 3ème partie ; 4ème partie (portraits)
Claire Guyot Interview & doublage ; Les Voix Cachées des Stars (vidéos)
Alexis Victor Interview ; Adrien Antoine Alexis Victor et Moi (articles)

Comments

[Lolololololo]

Yumi a double nakoma dans pocahontas 1 et pocahontas elle meme dans pocahontas 2

[Nakayomi]

Les mauvaises langues te diraient que c'est parce qu'on entend toujours les mêmes ! Mais moi j'dis que c'est simplement parce que c'était prédestiné ! :D (Et que la voix française joue aussi dans le charme des persos !)

[Daphiinouw]

Alors c'est lui qui fait Monsieur Giles et Jarod. C'est des voix qui sont dans les première série que j'ai vraiment commencé à suivre ! C'est marquant quand même.